こんにちは。
今日は真夏日と、天気予報で言っていました。日差しも強いですね。
皆様、水分摂取など気をつけてお過ごしください。
今日は定休日のため、行田のぞみ園はお休みです。
以前も本棚の掃除について触れましたが、社員さんの頑張りで、とても綺麗になりました。
整理していく中でシンプルなことに気がつきましたが、
子供たちが多く手に取る絵本ほど、劣化が激しいものですね。
「お疲れ様です」と思わず声をかけたくなるくらい、くたくたの絵本もたくさんありました。
中でも一番年季が入り、貫禄があった絵本がこちらの「おかえし」。
引越しのご挨拶できつねのおくさんからカゴいっぱいのいちごをもらったたぬきのおくさん。おいしいいちごのお返しに、ほりたてのたけのこを、かごにいっぱい入れていきます。さあ、喜んだきつねのおくさん、またおかえしをお隣に持っていき...？
おかえしのおかえしのおかえしのおかえし。読むだけで目が回りそうなほどのおかえし返しです。小さなお子さんたちはくりかえしが大好きなもの。次は何をお返しするんだろう、と何度もページがめくられたのではないでしょうか。
久しぶりに読み返すと、きつねのおくさんもたぬきのおくさんも、お返しのたびに「つまらないものですが」と必ず言い添え、でも相手のおかえしには全力で喜んでいるのがいかにも日本風で、ちょっと笑ってしまいます。英訳されているかはわかりませんが、この「つまらないものですが」をどんな風に伝えるのか、少し知りたいような気もしますね。
おかえしといえば、のぞみ園も、お菓子の贈答品、のしがけなども受け付けています。冠婚葬祭など、お気軽にご相談ください。
きつねとたぬきの奥さんたちのように、おかえしのおかえしのおかえし、はやりすぎですが、ちょっとした贈り物などにぜひお使いください♫
製造はしております。良かったらぜひご注文ください。
近隣への無料配達を承っております。
048-553-3102までお問い合わせくださるか（火ー金 9:00〜15:00 土 9:00〜11:00）、gyodanozmien@icloud.comまでお問い合わせください。
販売商品に関しましては、以下のPDFファイルをご参照、ご利用ください。
FAXのご注文でもご利用可能です。FAX番号は、048-598-7789です。
ネット注文も、今までどおり受け付けております。
ご利用お待ちしております🎵下記をクリックしてご覧ください。
